Un dicton "Les murs ont des oreilles"

Origine d'un dicton vu par deux enfants.

Thomas et Julien sont en grande réflexion

pour trouver l'origine de ce dicton.

A tour de rôle ils nous commentent leurs trouvailles

sur ces étonnantes murailles.

Les murs ont des oreilles,

il n'y a bien que la nature pour faire une chose pareille.

"Faire le mur" chose connue, pour un garçon,

de même "c'est au pied du mur qu'on voit le maçon"...

Cesse tes égarements,

ce n'est pas là, le sujet du moment.

Un mur à bâtir, un mur de clôture,

mettre des tableaux au mur ...

Serait-ce une oeuvre d'art, une Merveille

que de les voir accoutrés d'oreilles ?

Non, un peu de sérieux, voyons,

d'où provient donc ce dicton ?

Certes, une recherche studieuse s'impose.

Sur le net, on découvrira le pot aux roses.

Jaillissent alors des souvenirs de certaines balades

dont le but était de faire de l'escalade !

J'entends encore l'animateur nous dire : c'est toujours pareil,

On pose ses pieds sur les oreilles ...

Tu crois vraiment que l'expression vient de là ?

Evidemment, cela ne fait aucun doute pour moi.

Et puis, dans ces murs longeant les routes, devenus éléments de décoration,

N'est-ce pas dans cet organe que le jardinier dépose la végétation ?

C'est l'évolution, leurs oreilles parfois sont dissimulées, protégées.

Je comprends, ils en avaient assez d'avoir les tympans percés!

Tu vois, ce soir tu seras moins ignare,

Et de nos découvertes, nous pourrons faire part,

Et de plus, donner un conseil :

Attention ! les murs ont des oreilles ... fragiles.

Cette explication semble plus sérieuse !

Cette expression est apparue vers 1622 sous la forme "Les murailles ont des oreilles". En 1627 les "murailles" ont été remplacées par des "parois" pour en arriver à la forme actuelle vers 1690.

Elle signfie qu'une conversation risque d'être entendue et de causer des ennuis à ses auteurs. Il s'agit alors de donner le sens de l'ouie à des pierres, ce qui est tout à fait extravagant. Cependant, on utilise également cette expression dans un sens plus figuré lorsque deux personnes discutent en privé mais avec des gens autour d'eux. Même si ceux-ci semblent occupés et ne pas prêter attention à la conversation il peut arriver que les interlocuteurs se sentent gênés par cette présence car "les murs ont des oreilles".

Autrement dit, ces personnes qui semblent ne pas écouter peuvent tout de même entendre quelques bribes de la conversation brisant ainsi la confidentialité de l'entretien.